A partir da nova produção de Mary Olivetti, relembramos pérolas da música nacional que renderam grandes remixes ou samples
*por Lau Ferreira
Nessa última sexta-feira, a DJ e produtora Mary Olivetti contou com um time de instrumentistas e a voz de ninguém menos que Mahmundi para recriar “Black Coco” — canção de 1978 da banda Painel de Controle, e escrita e arranjada pelo pai de Mary, o eterno Lincoln Olivetti.
A releitura saiu pela conceituada Cocada Music, e nos inspirou a relembrar outras grandes pérolas da música brasileira que foram adaptadas ao contexto da música eletrônica, ressurgindo de maneira fenomenal. Veja abaixo:
DJ Marky & XRS – LK (feat. MC Stamina) [V Recordings, 2002]
Um dos maiores hits da história da música eletrônica brasileira, responsável por alçar a carreira do nosso lendário DJ Marky internacionalmente, “LK” foi produzida com XRS e contou com os versos rápidos do MC Stamina. O que muita gente nunca percebeu é que o drum’n’bass acelerado de 2002 contém samples dos vocais e do violão de “Carolina Carol Bela”, canção de 1969 feita por ninguém menos que Jorge Ben e Toquinho.
Chico Buarque – Construção (L_cio & K_Ri Version) [D.O.C. Records, 2017]
Saltamos 15 anos no tempo, mas seguimos falando em gigantes. E com uma história muito bacana. Em 2013, o craque L_cio e sua então namorada, a DJ e produtora Karine Rossi (K_Ri), fizeram um bootleg para “Construção”, a música mais icônica de Chico Buarque. A produção virou hit nas pistas de techno do Brasil inteiro, até que quatro anos depois, ganhou a autorização para ser lançada como simplesmente o primeiro remix oficial feito para Chico.
Assim, em setembro de 2017, o remix foi lançado pela D.O.C. Records de Gui Boratto, que inclusive participa do EP com uma outra versão, em collab com L_cio.
Tosca – Stuttgart [K7 Records, 2013]
Também em 2013, o duo austríaco Tosca lançou pela K7 Records o seu sexto álbum, “Odeon”, em que uma música em especial, “Stuttgart”, chamou a atenção dos brasileiros, por seus vocais em português. Trata-se do uso de toda linha vocal da canção “Cira, Regina e Nana”, que integra o álbum de estreia do músico baiano Lucas Santtana, “Sem Nostalgia”, de 2009.
“Stuttgart” posteriormente ganhou remixes de Marlow e Rainer Truby e de John Digweed com Nick Muir.
Elza Soares – Luz Vermelha (Psilosamples & Érica Alves Remix)
Em 2017, a gigantesca Elza Soares lançou um disco de remixes para seu álbum mais recente, “A Mulher do Fim do Mundo”, de 2015. Entre faixas assinadas por nomes como Gilles Peterson, Omulu, Marginal Men e BadSista, uma das mais marcantes foi a do mineiro Psilosamples com a carioca Érica Alves, que se juntaram para remixar “Luz Vermelha”.
Rita Lee e Roberto de Carvalho – Atlântida (DJ Meme Remix)
Uma das iniciativas mais incríveis deste ano de 2021 foi a de João Lee, um dos filhos de Rita Lee e Roberto de Carvalho, que reuniu grandes produtores nacionais e internacionais (incluindo os já citados Mary Olivetti, Marky, L_cio e Gui Boratto) para revisitarem a obra dos pais. O resultado foi a coletânea “Classix Remix”, que ganhou três volumes que valem ser contemplados.
Não foi fácil escolher apenas uma, então fomos com um dos pioneiros tanto da produção de música eletrônica no país quanto de remixes para artistas brasileiros: o DJ Meme.